Les ressources techniques d'Araxi :

8 Outils de traduction : TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), ces logiciels détectent automatiquement les répétitions afin d’assurer la cohérence du texte et d’améliorer la qualité.

8 Un site ftp peut être utilisé pour le transfert de fichiers très lourds et constitue une alternative à l’email.

8 Les fichiers « critiques » sont sauvegardés toutes les 15 minutes et tous les fichiers sont sauvegardés quotidiennement (sur disque et sur serveur).

8 Sécurité des échanges : antivirus sur le serveur, sur chaque PC et email avec mise à jour quotidienne.

8 Logiciel Araxi T-FLOW de gestion des traductions :

---> Automatisation d’édition de devis, bons de livraisons, factures, correspondances…
---> Base de données des préférences clients et des glossaires
---> Préférences clients
---> Gestion des traducteurs

Remarque : toutes les traductions sont réalisées par des traducteurs humains. Ces outils ne sont utilisés que pour améliorer l’efficacité et l’homogénéité.

Pour plus d’informations, contactez-nous.